sábado, 9 de janeiro de 2010

Aqui tão perto

MNPD
CONHEÇA O MONUMENTO NATURAL DAS PEGADAS DE DINOSSÁURIOS
Serra de Aire...
"O Monumento Natural das Pegadas de extremo oriental da Serra de Aire na povoação de Bairro, em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros; contém um importante registo fóssil do período Jurássico, as pegadas de alguns dos maiores seres que alguma vez povoaram o planeta Terra: os dinossáurios saurópodes; na laje calcária onde as pegadas de dinossáurios se conservaram ao longo de 175 milhões de anos, podem ser observados cerca de 20 trilhos ou pistas, uma delas com 147m e outra com 142m de comprimento."
"The dinosaur tracksite in Pedreira do Galinha, discovered on July 1994 by João Carvalho, a member of STEA (a local speleology and archaeology association), is located on the eastern side of Serra d’Aire, approximately 10Km from Fátima and 16Km from Torres Novas. It lies within the boundaries of the village of Bairro (municipality of Ourém) in the heart of the Serras d’Aire e Candeeiros Natural Park."

"Ce remarquable gisement d’icnofossiles du Jurassic moyen (175 millions d’années) consèrve les plus longues et les plus anciennes pistes de sauropodes, à l’échelle mondiale, des témoins, exceptionnellement bien conservés, de quelques uns des plus grands animaux terrestres connus."

 "Los saurópodos eran animales herbívoros cuadrúpedos, de cabeza pequeña y cuello y cola muy largos. Miembros gruesos y poderosos (semejantes a los de los elefantes) con una afilada uña o garra en cada pulgar de las manos y de los pies, sostenían su enorme cuerpo."

Sem comentários:

Enviar um comentário